- Add stage to Travis CI config and update tests.sh script to recognize
  it

- Update tests to assert there is no Python 2 on Heroku-18

- Update nltk fixture to use Python 3.6 so we can test it on all stacks

Closes gh-730